Vaporul şi calul
Locomotivul ca fiara muge, Din sânu-i scoate de tartar fum, Şi ca balaur şuierând fuge Pe ferecatul cu şine drum. O coadă lungă în urmă-i poartă: Şir de vagoane…
Turma şi câinele
Am să vă spun de-o turmă şi cele întâmplate La stână; dar întâi vreau să vă amintesc Că binele şi răul, prin lupte ne-ncetate, O lume cârmuiesc. Că element,…
Ştiuca şi motanul
Nu-i bine când pânzarul se-apucă de cusut, Iar croitorul de ţesut. Şi e desigur totdeauna Că cine multe întreprinde Nu scoate-n capăt nici pe una, Ba încă râsul lumii…
Nada şi chiticul
Deşi n-am darul de ghicit, Văzând însă pe flutur pe lângă lumânare, Prezicerea-mi îndată îşi are-a ei urmare: Că el nu scapă nepârlit! Aceasta-i o asemănare, Din care…
Capra şi iada
Ţăranul între vitişoare Avea şi o căpriţă. El o numea leliţă, Îi da adese tăricioare. Şi bine o ţinea. Ea însă un nărav avea: De câte ori ţăranul…
Gâştele
Cu o prăjină mare, Ţăranul gâşte de vânzare Mâna la târg. Şi drept să zic: În cârdul gâştelor, spre buna îndemnare, Grăbind la zi de târg, bătea ades cam…
Două poloboace
Un poloboc cu vin Mergea în car pe drum, încet şi foarte lin; Iar altul cu deşert, las’ că venea mai tare, Dar şi hodorogea, Făcând un vuiet mare,…
Stigleţul şi ciocârlanul
Stigleţul s-au fost prins în laţ, cum e mai greu, Şi deznădăjduit de moarte se bătea; Iar ciocârlanul rău De el încă râdea, Zicând: „Ce nătărău! Se poate ziua…
Leul şi iepurele
Un leu c-un iepure prieteni s-au făcut. Eu văd că vă miraţi Şi nici e de crezut; Dar când îţi sta să căutaţi La adunările lumeşti, Apoi mai grele…
Calul şi călăreţul
Un vrednic călăreţ Avea un cal prea blând şi bine învăţat; Iar singur el semeţ Şi despre cal încredinţat, Au vrut să facă o cercare: Ca fără frâu, călare Să…
Lupul şi lupuşorul
Un lup pe puiul său voind să-l ispitească, De este vrednic el în breasla părintească, L-au fost trimis odată La margine să vadă: Pe unde-s oile? Cum stau…
Momiţa şi două mâţe
În a momiţelor ţară (Ce mai nu are hotară) Odată judecătoare Era o momiţă, care Chibzuia cu scumpătate Cumpăna cea de dreptate. Şi iată că la momiţă Se arată două…
Vulturul şi paingul
Prin nouri, vulturul, spre muntele Ceahlău Întinse zborul său. Pe cea mai naltă stâncă a lui, el se aşează Şi lumea dedesubt privind, se desfătează. Un şir de munţi măreţi,…
Lupul şi cucul
– Rămâi sănătos, vecine! Au zis lupul către cuc. Aceste ţări de rău pline Le părăsesc şi mă duc. Nu mai pot trăi aice, De om, câine, prigonit. În Arcadia,…
Greierul şi furnica
Greierul în desfătare, Trecând vara cu cântare, Deodată se trezeşte Că afară viscoleşte, Iar el de mâncat nu are. La vecina sa furnică Alergând, cu lacrimi pică Şi se roagă…
Vulturul şi albina
O, cât sunt de fericiţi Cei de soarta lor slăviţi! Căci ei şi spre fapta mare Au a slavei îndemnare. Dar şi cei ce ostenesc Întru binele obştesc, Neprivind la…
Vulpea şi bursucul
– Da dincotro şi unde Alergi tu aşa iute? Bursucul întâlnind pe vulpe-au întrebat. – Oh, dragă cumătre, am dat peste păcat, Sunt, iată, surghiunită! Tu ştii că…
Uliul şi găinile
Ion prinse un uliu şi, ducându-l acasă, Îl legă cu o sfoară, Lângă coteţ afară. De o vecinătate aşa primejdioasă Găini, cocoşi şi gâşte întâi se îngroziră, Dar cu-ncetul, cu-ncetul…
Privighitoarea şi păunul
Filomela drăgăstoasă Văzând vremea cea frumoasă, Zile dulci de fericiri, Povestea cu întristare La eho răscântătoare Tristele-i nenorociri. Atunci însă deodată Un păun i se arată (Domn era într-acel loc).…
Privighitoarea şi măgarul
Nenorocita privighitoare Cânta-n pădure a ei durere, Natura-ntreagă da ascultare, Tot împrejuru-i era tăcere. Alţii în locu-mi ar descrie poate Acele tonuri neimitate, Glasul acela-nmlădietor, Ce c-o-ntorsură lină, uşoară,…
Lişeţa, raţa şi gâsca
Spun că-n vara trecută o lişeţă ş-o raţă, Ai lebedei de baltă consilieri privaţi, Supt preşedinţa gâştei s-au strâns de dimineaţă Pe lac la Cişmegiu; acolo invitaţi Erau din înalt…
Castorul şi alte lighioni
Mai multe lighioane, locuind într-o vale, Erau des vătămate d-un iute râu vecin, Care, ieşind cu zgomot din malurile sale, Strica vizunii, cuiburi, şi traiul lor cel lin. Ele dar…
Calul vândut şi diamantul cumpărat
Plin de bucurie mare, Oarecine îmi spunea C-a vândut din întâmplare Şi cu un preţ de mirare Un cal prost ce el avea: „Căci bietul cumpărător, Zicea el, s-a înşelat…
Catârul ce-şi laudă nobilitatea
Catârul unui părinte Cu proastele lui cuvinte Nobleţea îşi lăuda, Zicând fără încetare Că de o virtute mare Exempluri mumă-sa da, Că ea a fost la războaie, Că la cutare…
Câinele izgonit
Lupul cu toată prostia Cârmuia împărăţia; Şi ca un stăpânitor, Unora le da avere, Altora, pe o părere, Le lua chiar starea lor. Favor, ură schimbătoare, Izgonire sau chemare…
Vulpea liberală
Vulpea fără-ncetare Striga în gura mare Că de când elefantul peste păduri domneşte Trebile merg la vale şi lumea pătimeşte. Că este nedreptate Să va să cheltuiască Veniturile toate Pentru…
Ursul şi vulpea
„Ce bine au să meargă trebile în pădure, Pe împăratul tigru când îl vom răsturna Şi noi vom guverna – Zicea unei vulpi ursul – c-oricine o să jure Că…
Elefantul
În vremea de demult, dobitoacele toate, De împăratul Leu sătule, dezgustate, Îşi aleseră lor Un alt stăpânitor, Pe domnul Elefant, cu nasul învârtit, Puternic îndestul, dar însă necioplit, Şi de…
Oglindele
Am citit altădată, nu mai ştiu în ce carte, Că într-o ţară mare, de aici nu departe, Plăcuta frumuseţe trecea de urâciune: Câţi se-ntâmpla s-o aibă se socotea slutiţi; Iar…