Lupul nazâr
Oricât de bune rânduiele, Cum vor intra pe mîini de oameni necinstiţi Şi numai de al lor folos povăţuiţi, Se fac îndată rele. Spre pildă trebuie să ştiţi…
Teiul şi stejarii
Un teişor crescut sub deal, în depărtare, Odată blestema norocul de uitare, Aşa zicând: – Ce fericiţi stejarii sânt! Din fire înzestraţi, Puternici ei şi nalţi, Văd lumea cea…
Cărările şi calea dreaptă
Spre o cale grea şi lungă Călători doi s-au unit, Deşi ii aveau s-ajungă Scop cu totul diferit. Numa avere să adune Unuia foarte-i plăcea, Pentru-aceasta el de bune…
Furnica
O furnică De soi mică, Iar de inimă prea mare, Adusese furnicarul într-o nespusă mirare, Căci, precum al ei istoric lumea au încredinţat, Ea purta grăunţe întregi de orzul…
Cuvântul lui Socrat
Socrat casa când zidea, Din vecinii fiecare Câte-o critică zicea: Unul că proporţie n-are, Altul c-a ei împărţeală E făcută cu sminteală. Pentru-un om de a lui clas, N-avei unde…
Momiţa la bal masche
Un filozof, ce aflase A ştiinţelor secret, De pe lume adunase, Pentru public cabinet, Dupre sistematic plan: Scoici, peşti din ocean, Fiare, paseri cu verzi pene, Bolovani şi buruiene, Crocodili…
Pizmătareţul şi şarpele
Degeaba vorovesc că nu-i la draci dreptate, Când ei o şi păzesc cu mare scumpătate Şi cel ce au făcut în lume rău mai mult La Tartar purure-i mai bine…
Casa lui Socrate
Socrate, marele-nţelept, De construit se apucase. Dar cunoscuţii, pe nedrept, Îi tot găseau mereu ponoase, Căci oamenii-s croiţi pe prici. Şi mulţi spuneau că li se pare Că-s încăperile prea…
Capra, junca şi oaia, în companie cu leul
Capra, oaia şi o juncă Cu un leu foarte cumplit, Care domnea în o luncă, Între ii s-au învoit În companie dineoare De a face-o vânătoare, Şi precum li se…
Leul şi Tăunul
– Piei, scârnăvie!, zise Leul cu mânie, Răstindu-se la un Tăun. – Tu crezi că mult îmi pasă mie Că ţie unii rege-ţi spun? Ce, vrei să te măsori cu…
Lupul şi câinele
Un lup slăbise într-atât, Că rămăsese piele şi-os, Căci stâna câinii o păzeau Cu străşnicie mare. El a-ntâlnit în calea sa Un dog puternic şi frumos Ce rătăcea, din întâmplare,…
Lupul şi Potaia
Un Lup pe cât de lacom pe-atâta de nătâng, Croit pe nerozii şi boroboaţe, S-a întâlnit odată cu o Potaie-n crâng Şi bucuros se pregătea s-o-nhaţe. – Vrei să mănânci…
Bătrânul ţăran şi moartea
Un bătrân prea istovit de nevoie şi de trudă, Iarna, când era frig mare, sau toamna, pe vremea udă, Adunând puţine lemne în codru cu depărtare, Le-au ridicat în spinare,…
Ţânţarul şi păstorul
Un păstor dormea la umbră, având păzitor pe câini, Iar un şarpe văzându-l, iese de sub spini, Se târăşte pân’ la dânsul cu limba de venin plină, Voind să-l muşte…
Lupul şi păstorul
Lupul oarecând, Lângă stână stând Şi prin gard privind, Au văzut ciobanul alegând un miel, Ce au fost mai gras, Şi tăindu-l făr’ de milă, l-au pus frumos în frigare,…
Ţăranii şi pâraiele
Nemaiputând să rabde ţăranii Pagube şi jafuri multe, Ce le făcea în toţi anii Pâraiele ce curg din munte, S-au dus să se tânguiască, cerând milă şi dreptate La râul…
Domnia elefantului
Acel mare şi puternic, Măcar cât de bun să fie, nemândru şi răbdător, Însă fiind făr’ de minte eu nu-l socotesc de vrednic Să fie cârmuitor; Căci odată elefantul s-au…
Ciuma dobitoacelor
La o grea boală de vite leul au şi hotărât Ca să adune la sfat fiarele şi dobitoace, Care, neavând ce face, Debile şi istovite, cum au putut s-au târât…
Drumeţii şi câinii
Doi prieteni sara la un loc mergea, Şi de-a lor interesuri între ei vorbea, Şi iată, Deodată, De lângă o poartă, Un câine au lătrat, După care alţii, de prin…
Vulturul şi paingănul
Zburând vulturul cu fală decât nourii mai sus, În sfârşit, el se coboară spre a Caucazului munte, Şi acolo pe un cedru de-o sută de ani s-au pus, De unde…
Vulturul şi albina
Fericit om este care se preamăreşte în lume Prin servicii şi vrednicie, Făcând sunet între oameni a lui isprăvi mari şi nume, Dar cât îi demn de cinste şi cel…
Frunzele şi rădăcina
Într-o zi de primăvară, frumoasă şi seninată, Frunzele verzi a pădurii, umbrind o costişă toată, Au început cu zefirii într-acest chip să şoptească Şi să fălească A lor desime tufoasă…
Măgarul împodobit
Odată s-au întâmplat Un paşă la Ţarigrad să fie foarte bogat Şi să aibă un măgar pe care umbla călare, Împodobindu-l frumos cu tacâmuri scumpe foarte; Deci mergând pe dânsul…
Mincinosul
Întorcându-se din călătorie Un boiernaş odată, sau poate şi boier mare, Au ieşit cu un amic sara la câmp spre primblare Şi au început a spune cu fală şi cu…
Gâştele
Un ţăran la târg ducând, De dinapoi c-o prăjină, De gâşte un cârd, Nu pot şti din ce pricină, Făr’ cea mai mică cruţare, Le gonea cu defăimare. Se vede…
Leul şi ţânţarul
Leul nu băga în samă cât de puţin pe ţânţar, Deci s-a mâniat ţânţarul, nemaiputând suferi, Hotărî să-i dea răzbel măcar de ar şi pieri; Şi fiind însuşi ostaşul şi…
Leul la vânat
Fiind megieşi din întâmplare, Leul, vulpea, lupul şi un câine, S-au alcătuit toţi între sine Să meargă la vânătoare Şi ce va prinde fieştecare Să puie tot la un loc,…
Bietul Ion
A tot răbdat Ion, răbdat, Până când foc s-a supărat, – Că prea-şi bătea joc toţi de el, Ba că-i nerod, ba că mişel, Şi câte alte, fel de fel!…
Boul şi viţelul
Un bou, ca toţi boii puţin la simţire, În zilele noastre de soart-ajutat… Învaţă la şcoală cartea de cetire Şi ajunse boul un bou învăţat. Mare lucru-n lume e…