Un calator, obosit de drum, s-a aşezat sa se odihneasca la umbra unui stejar. Dar, iata ca vazu alaturi o bostanarie. Se duse omul nostru, lua un pepene şi veni de-l manca la umbra, sub stejar. Dupa ce s-a saturat, întinzandu-se la odihna, privea aşa în sus, la pom. Zarind ghinda printre frunze, îşi zise:
– Mai, ce nepotrivire! Cum a randuit Dumnezeu aşa lucrurile ca într-un copac aşa de mare şi puternic sa creasca un fruct atat de mic, iar la un vrej slab, întins pe pamant, sa creasca un rod aşa mare şi gros?
Pe cand gandea el astfel, numai iaca, se trezeşte ca-i cade o ghinda drept pe nas. Frecandu-şi nasul, zice mustrator calatorul:
-Ce prost am mai socotit. Daca mi-ar fi cazut un pepene în cap, pe loc m-ar fi adormit. Dar daca ar fi fost un dovleac din cel mare, ei atunci cu siguranţa nu mi-aş fi gasit leacul.
Vorba ceea: Gandeşti într-un fel, dar este altfel!
Calatorul si stejarul
