ZĂGÂRNĂ

ZĂGÂRNĂ

ZĂGÂRNĂ

ZĂGẤRNĂ, zăgârne, s. f. (Reg.) Săculeț de pânză folosit la stână pentru a strecura brânza; sedilă. – Et. nec.
ZĂGẤRNĂ, zăgârne, s. f. (Reg.) Săculeț de pânză prin care se strecoară brânza; sădilă.
zăg’ârnă (pop.) s. f., g.-d. art. zăg’ârnei; pl. zăg’ârne
ZĂGÂRNĂ s. v. săculeț, sedilă.
ZĂGẤRNĂ, zăgấrne, s. f. ~. (din sb. zagrnuti = a înfășura, a înveli în cârpe sb. grnuti = a strânge, a aduna)
zăgârnă s. f., g.-d. art. zăgârnei; pl. zăgârne
zăgîrnă (-ne), s. f. – Sac de cînepă care servește de sedilă și storcătoare. – Var. zăgîlnă. Sb. zagrnuti „a înfășura, a lega” de la grnuti „a acumula”. Legătura cu gr. σαγίς (Diculescu, Elementele, 453) sau cu lat. zaberna „tolbă, teacă” (Scriban) este improbabilă. Bg. zagărna (Conev 65) poate fi etimon sau împrumut din rom.